AIケアプラン作成ソフト「AI介護相談」にネパール語翻訳機能を追加
多様化する介護現場のニーズに対応し、グローバル人材の活用をさらに推進
有限会社SOTRY（本社：福岡市博多区、代表取締役：斉藤建一）は、好評のAIケアプラン作成支援システム「AI介護相談」に、新たにネパール語翻訳機能を追加したことをお知らせいたします。
新機能の概要
- **機能名**: AIネパール語翻訳
- **主な特徴**:
1. マニュアルやお知らせなどの日本語文書をネパール語に迅速かつ正確に翻訳
2. 介護専門用語に対応した高精度な翻訳を実現
3. 簡単に二言語版の資料を作成可能
開発の背景
近年、介護分野における外国人スタッフの増加が続いており、その中でもネパール語を話すスタッフが多くなっています。こうした現場では、言語の壁が業務の効率化を阻む一因となっており、ネパール語対応の必要性が高まっています。この新機能は、以下の課題解決を目指して開発されました：
1. 言語の壁による情報伝達の遅れや誤解の防止
2. 多言語資料作成にかかる時間と労力の削減
3. ネパール語を話すスタッフの円滑な業務遂行と定着率の向上
期待される効果
1. コミュニケーションの円滑化による介護サービスの質の向上
2. 資料作成業務の効率化によるコスト削減
3. 多様な人材の活用による人手不足問題の緩和
4. グローバルな視点を取り入れた介護サービスの発展
今後の展開
今回のネパール語翻訳機能の追加を皮切りに、今後も多言語対応を順次拡大していく予定です。介護現場のグローバル化に伴う様々なニーズに、最新のAI技術で応えてまいります。
サービスに関するお問い合わせ
本サービスの詳細や導入についてのお問い合わせは、下記連絡先までご連絡ください。
**会社名**: 有限会社SOTRY
**所在地**: 〒812-0012 福岡市博多区博多駅中央街8-1 JRJPビル3F
**代表者**: 代表取締役 斉藤 建一
**電話番号**: 092-437-1110
**公式サイト**: https://ai-careconsultation.com
ネパール語翻訳機能を通じて、介護現場における多様な人材の活躍を支援し、さらに質の高いサービス提供を実現してまいります。
当部署名・担当者名
有限会社SOTRY（ソートライ） 斉藤 建一担当者メールアドレス
sotry.tv@gmail.com担当者電話番号
0924371110コメント記入欄①今回の（商品・サービス、イベント開催など）に関して、意図や狙い、目的、ターゲットなどについて教えて下さい。
今回の「ネパール語翻訳機能」追加に関して、意図や狙い、目的、ターゲットについて以下のように説明いたします。 ### 意図や狙い ネパール語を話すスタッフが増加している介護現場において、言語の壁が原因でコミュニケーションに支障が生じることが多くあります。この新しい翻訳機能は、そのような言語の壁を取り除き、ネパール語を話すスタッフがスムーズに仕事を進められる環境を作ることを狙っています。また、介護の専門用語を正確に翻訳できるため、質の高いケアを提供するための資料作成が容易になります。 ### 目的 この機能の主な目的は、ネパール語を話すスタッフが介護現場で必要な情報を迅速かつ正確に理解できるようにすることです。これにより、スタッフ間のコミュニケーションが円滑になり、介護サービスの質を向上させることが期待されています。また、資料の作成が簡単になることで、業務効率が向上し、時間と労力の節約につながります。 ### ターゲット この機能の主なターゲットは、ネパール語を話すスタッフを採用している介護施設の管理者や、介護現場で働くすべてのスタッフです。また、多言語対応が必要な施設や、グローバルな人材を活用している組織全体もターゲットとなります。特にネパール語を話す介護スタッフが多い地域や施設では、この機能が大きな助けとなるでしょう。 このネパール語翻訳機能を通じて、「AI介護相談」がさらに多様な介護現場に対応し、質の高いサービス提供を支えるツールとなることを目指しています。
②今回の（商品・サービス、イベント開催など）について、イチオシ、目玉となるものを教えて下さい。
今回の「ネパール語翻訳機能」でイチオシ、目玉となるポイントは、**介護専門用語に対応した高精度な翻訳機能**です。この機能は、介護現場で使用される日本語の資料やマニュアルを、簡単にネパール語に翻訳できる点が最大の特徴です。 特に注目すべき点は、介護分野特有の専門用語を正確に理解し、適切に翻訳できることです。これにより、言葉の壁を越えて、ネパール語を話すスタッフが必要な情報を的確に理解し、業務を遂行できる環境を提供します。また、この機能は使いやすさを重視しており、簡単な操作で二言語版の資料を作成できるため、業務効率を大幅に向上させます。 この「ネパール語翻訳機能」は、介護現場でのコミュニケーションを改善し、サービスの質を高めるための重要なツールとなることが期待されています。
③今回の（商品・サービス、イベント開催など）に関して、アイデアはどのようにして生まれましたか？
また、その実現に向けて苦労した点などあれば、それをどうクリアしたかとあわせて教えてください。
アイデアの誕生 今回の「ネパール語翻訳機能」のアイデアは、介護現場で働くネパール語を話すスタッフの増加を受けて生まれました。介護施設では、多国籍なスタッフが増える一方で、言語の違いによるコミュニケーションの問題が深刻化しています。特にネパール語を話すスタッフが多い現場では、資料やマニュアルの理解に時間がかかり、業務効率が低下するケースが見受けられました。こうした課題を解決するため、簡単かつ正確にネパール語への翻訳を行える機能の必要性が認識され、今回のアイデアが生まれました。 実現に向けた苦労と解決策 ネパール語翻訳機能の開発にあたり、いくつかの重要な課題に直面しました。 ネパール語の翻訳精度向上 ネパール語は他の言語に比べて翻訳リソースが限られているため、高精度な翻訳を実現することが難しいという課題がありました。これを解決するために、ネパール語に精通した専門家と連携し、介護分野特有の用語や文脈に対応できる翻訳モデルを構築しました。さらに、実際の介護現場で使用される資料を収集し、機械学習を通じて翻訳精度を向上させる取り組みを行いました。 利用の簡便さの追求 介護現場では、技術に不慣れなスタッフが多いため、複雑な操作が必要なシステムは現場で使われにくいという問題がありました。これを解決するために、ユーザーインターフェースをシンプルで直感的に設計し、誰でも簡単にネパール語翻訳を利用できるようにしました。また、実際に現場で働くスタッフからのフィードバックをもとに、システムを改良し、使いやすさを追求しました。 これらの取り組みを通じて、ネパール語を話すスタッフが介護現場でスムーズに業務を行える環境を整えることができました。この機能は、言語の壁を取り除き、コミュニケーションの向上と業務効率化を図るための強力なツールとして期待されています。
④自由記述欄（読者・ユーザーへのメッセージや、他に伝えたいことがあればご記入ください）
読者・ユーザー様へのメッセージ 介護現場は日々多様化し、グローバルな人材が重要な役割を果たしています。しかし、言語の壁がその活躍を妨げることがあります。私たちは、この「ネパール語翻訳機能」を通じて、ネパール語を話すスタッフが安心して働ける環境を提供し、介護サービスの質をさらに向上させることを目指しています。 この機能が少しでも皆さまの業務に役立ち、日々の介護の現場でのコミュニケーションを円滑にする一助となることを願っています。今後も、現場の声を大切にしながら、皆さまのニーズに応えるサービスを提供してまいります。どうぞ引き続き「AI介護相談」をご活用いただき、貴重なフィードバックをお寄せください。 皆さまとともに、より良い介護環境を築いていけることを心から願っています。